Las (malas) formas de Beth con los suyos

Con las nuevas tecnologías el contacto entre los artistas y su público es más cercano. Eso puede ser muy bueno, o muy malo si lo que te falta es un poco de talante. La cantante Beth ha mantenido un fuerte encontronazo con "critico, en serio" al no saber asumir una crítica y al intuir que su elección de cantar en catalán puede tener connotaciones políticas.

Todo lo sucedido tras el salto



La cantante catalana, famosa por haber participado en la segunda edición del televisivo concurso Operación Triunfo y la edición de 2003 del festival de Eurovisión ha mantenido una pequeña charla (o al menos así lo manifiesta a través de su Facebook oficial) en las que ha dado muestras de su talante para con sus seguidores y la capacidad de asumir críticas o análisis del panorama musical actual en el que ella se encuentra.

Para poner en antecedentes, la barcelonesa acaba de publicar su tercer álbum de estudio titulado “Segueix-me el fil” tras el éxito de público que obtuvo con su primer trabajo “Otra Realidad” y el aplauso unánime de la crítica con su segundo LP titulado “My own way home”, además de editar entre ambos un CD en directo desde ni más ni menos que el Palau de la música catalana.

Y para explicarme a nivel personal siempre me ha gustado Beth, desde aquella academia televisada, pasando sobre todo por su segundo disco que recomiendo encarecidamente a todo el mundo. Me parece una artista con un timbre muy personal y un gran gusto tanto musical como estético. Podría decir que hasta hoy era una de mis artistas favoritas. Tiene patinazos como ese horror de serie llamado “La Lola”, pero bueno, hay que trabajar yo también he colaborado en programas que no destacan por su calidad precisamente.

Y ahora les cuento todo lo que sucede.
El otro día me acerqué a mi Corte Inglés habitual tras cobrar el sueldito de Junio a gastarme mis dineros en el disco de Beth y llegar a casa a pasarme la tarde escuchando su música y dejándome llevar por una tarde donde su voz y su partitura me quisieran empujar. Para mi sorpresa la dependienta me dice que no lo han recibido, y tras un tecleo rápido en el ordenador me dice que solo se vende en Cataluña.
Y me mira satisfecha y complacida esperando que me marche. Yo le insto que me lo pida a las tiendas de allí y me dice textualmente “¿seguro? Es en catalán y no sé si lo distribuirán”.

Me voy indignado. Y por el camino hasta casa tengo una idea en la batidora de mi cabeza ¿es la cultura propia de una región o es universal? ¿Porqué poner trabas a un trabajo musical si yo lo quiero escuchar y de momento la cultura catalana (que doy fe que existe) es para mi igual de española que la cultura andaluza o la cultura canaria? ¿No es simplemente más enriquecedor empaparnos y aprovechar el multiculturalismo del mosaico que es España? Y sobre todo, respecto a la insípida de la dependienta ¿Poruqe hace un mes al comprar Damien Rice y Aaron Thomas no se ofendió al solicitarla discos en inglés y si que hay reparos (prejuicios me aventuraría a decir) por la música en catalán o vasco?

Con el cabreo por todo esto, ayer por la mañana, me meto en el Facebook de Beth y expongo lo siguiente:

que lástima que por tonterías políticas nos perdamos a una gran artista... en fin, no entiendo el porqué juntar cultura y política. Me parece rdículo.



A los poco minutos Noelia Roger y Francesca Cánovas (dos persona que no conozco) clican en que están de acuerdo con mi exposición.

Y lo mantengo, es una pena que no me llegue el CD tranquilamente o me miren mal, por asuntos políticos entre unos y otros, y que tienen la misma culpa tanto los que quieren cerrar sus puertas a un público catalán como los que critican a los catalanes o miran mal al ver que alguien compra sus productos.

Hoy a eso de la una la propia Beth ha parado en seco mi reivindicación contestando, sin conocerme de absolutamente nada salvo haberme hecho fan suyo en Factbook (y tengo un disco firmado de cuando la vi en Torrevieja), pero que vamos que no la conozco de nada.

En primer lugar califica mi comentario de “inoportuno” y asegura no entender nada de lo que digo. Me asegura que es una privilegiada por haber nacido en un lugar donde se hablan dos lenguas (cosa que estoy de acuerdo) y que canta en los idiomas que le suenan bonito y que si aprendiese sueco lo grabaría en ese idioma.

También me subyace que estoy pagando con mi comentario algo más:

“me sabe fatal que la gente malinterprete (…) que haya decidido cantar en mi idioma. Te aseguro, y por más que te pese, que es de las mejores decisiones profesionales que he tomado en la vida”.

Cosa que me parece genial y no me pesa nada. Yo me quejo de otros factores en los que la distribución de su disco se ha visto envuelto.

Y le contesto a su mensaje apara aclarárselo explicando mi caso concreto y diciéndole además

“me parece triste que en este país si sacas un disco en otra lengua sea en exclusiva para la región que se habla, y el resto no padamos acceder a ella, o se nos mire mal por querer hacerlo y culturizarme de la cultura catalana (…) no digo que seas tú la culpable (…) no he escuchado nada de este “Sígueme el hilo” (perdona por hacerlo más castellano, pero si lo escribo en catalán cometeré faltas ortográficas), y estoy ansioso esperando a que me llegue. Ya te haré una valoración y espero que podamos compartir una charla radiofónica para que tu música y tu cultura llegue también a Valladolid sin problemas se hable en la lengua que se hable.”

Lo que viene a continuación es el mensaje de respuesta de esta joven que ha provocado que llame al corte inglés para cancelar el pedido de su disco. Aparte de la mala eduación de escribir en mayúsculas.

varias cosas:
1.NADIE ESTA UTILIZANDO NINGUN DISCO PARA PROMULGAR VALORES POLITICOS.NO SE DE DONDE SACAS ESA IDEA.

(comentario mío: Nunca he dicho absolutamente que su disco sea propaganda catalana. Sino que me parece triste que por cantar en esa lengua lo etiqueten de catalán en lugar de poder comprarlo en el mismo sitio y tan tranquilamente como el de Lady Gaga, que es música y no música americana)

2. NADIE SE ENCIERRA EN HACER NI CONSUMIR UNA CULTURA PROPIA ABANDERANDO NACIONALISMOS.

(comentario mío: la cadena de distribución de su disco me indica lo contrario)

3.SI EN EL CORTE INGLES TE MIRAN MAL, ES TU/ SU PROBLEMA, NO EL MIO, ASI K NO TIENE NADA QUE VER NI CONMIGO NI CON ESTA PAGINA NI CON MI MUSICA.

(comentario mío: Perdona por informarte de problemas derivados de tu música. Quizás soy yo que acostumbro a tratar con artistas por mi trabajo de la talla de “La quinta estación, Chenoa, Gisela, Aaron Thomas, Pastora Solar, Diana Navaroo… y ellos se preocupan por sus fans. Problema mío por presuponer que te importan algo)

4.NO SE SI SABES QUE CUANDO ESCRIBES UNA PALABRA ENTRE COMILLAS ES PQ LA VAS A ESCRIBIR TEXTUALMENTE. Y NI LAS CIUDADES, NI LOS NOMBRES PROPIOS, POR LO TANTO LOS TITULOS DE DISCO TAMPOCO SE TRADUCEN.

(Ya la he pedido perdón por mensaje por hablar castellano. Lo siento pero no he estudiado catalán a pesar de que mi exnovia es de Barcelona, mi mejor amiga vive en Casteldelfells y tengo familia en San Cugat, pero al desconocer el idioma lo puse en español para entendernos. Y las comillas las utilicé porque no era su título exacto y la cursiva Factbook no la trabaja. Pero mil perdonas por dirigirme a su deleitad en castellano y no saber catalán (lengua que me muero por aprender))

5.ENLUGAR DE CABREARTE TANTO Y QUE TE JODA TANTO COMO DICES TU QUE TE MIREN MAL EN TU TIENDA DE DISCOS PQ PIDES UN DISCO EN CATALAN, BENEFICIATE DE LOS AVANCES TECNOLOGICOS Y DE MENSAJERIA. PIDELO EN www.musicaglobal.com Y EN 2 DIAS LO TIENES EN CASA.

(El problema de los avances es que todavía cobran gastos de envío que me niego a pagar si me los puedo ahorrar en un paseo. Fuera aparte de que compre música de donde me salga de mi cartera)

6. NO PUBLIQUES MAS MENTIRAS POR FAVOR. MAÑANA BORRO TODO ESTO. AQUI TE REPITO QUE NO HAY NADA QUE TE PUEDA PARECER RIDICULO, Y NADIE ESTA HACIENDO TODO ESTO QUE DICES.
SEAMOS ADULTOS."


Tras esto únicamente me limito a felicitarla por su anterior trabajo y a decirla que siento que no acepte un comentario que no sea del tipo “Beth eres la mejor y me encanta tu música” (en catalán claro, que si le hablas en castellano igual se ofende).

Es triste que un cantante con la tecnología actual en lugar de aprovecharla, se dedique a discutir con sus seguidores en lugar de conversar con ellos. Pero yo no soy quien para aconsejar a nadie respecto a su carrera, solo soy un crítico, y como tal me parece lamentable la actitud de esta “artista” (otro uso de las comillas).

Ella sabrá como lleva su carrera (y no lo digo por el idioma de sus discos o sus elecciones) sino porque si ser antipática es su sello personal, bueno pues, mejor que se quede en Cataluña. Yo sigo disfrutando de verdaderos artistas, amables y que con su trato te impulsan a comprarte su música a pesar de que no te guste como por ejemplo Chenoa o Chloe. La sencillez y la educación, a la par de la cercanía es lo que pone a cada uno en su lugar. Una pena que no vaya a escuchar su CD por las formas de su creadora.

Por mi parte decir como crítico que Beth tiene mucho talento, pero le falta mucho talante.